Sony-ericsson X10 mini pro Uživatelský manuál

X10 mini proРасширенное руководство пользователя

•Установить основные настройки телефона: язык, Интернет, время и дату;•Настроить параметры Wi-Fi®, повысить скорость подключения и сократить расходы н

Алфавитный указательAAndroid Market ...51FFacebook™ ...

добавление географической меткифотографий ...87Ззагрузкапараметры сети Интернет ...

приложенияобзор ...18управление ...17при

Знакомство с основнымифункциями телефонаОсновные элементы телефона1 Датчики123567482 Динамик телефона3 Светодиод уведомления (состояние аккумулятора)4

приложений для потокового воспроизведения видео и музыки, например YouTube™. Некоторыеприложения Android Market™ также потребляют много энергии. Следу

12Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера•Соедините телефон с электрической розеткой, используя кабель USB и адаптер питания.Зарядка телеф

Открытие или выделение объекта•Коснитесь объекта.Отметка и снятие отметок функций•Чтобы отметить или снять отметку функции, коснитесь соответствующего

Пролистывание•Для более быстрой прокрутки перемещайте палец вверх или вниз по экрану. Вы можетедождаться, когда прокрутка остановится сама, или остано

Главный экранГлавный экран – отправная точка при работе с телефоном. Главный экран можно настроить всоответствии с индивидуальными предпочтениями, доб

1На Главный экран нажмите .2Коснитесь Упорядочить значки.3Коснитесь объекта в одном из окон приложений и удерживайте его, а затем перетащите водин из

Создание окон приложений1На Главный экран нажмите .2Коснитесь Упорядочить значки.3Коснитесь и удерживайте объект в последнем окне, пока он не начнет

СообщенияПередача и получение текстовых и мультимедийных сообщенийМуз. проигрывательВоспроизведение музыки и списков воспроизведенияБлокнотСоздание за

СодержаниеПользовательская поддержка...6Важная информация...

Открытие меню приложения•При использовании приложения нажмите .Меню доступно не во всех приложениях.Очистка данных приложенияИногда необходимо очисти

11:37Значки состояния телефонаНа экране могут присутствовать следующие значки состояния.Мощность сигналаСигнал отсутствуетРоумингФункция GPRS доступна

Проблема с текстовым сообщением или доставкой мультимедийного сообщенияНовое мгновенное сообщениеНовая голосовая почтаСледующее событие в календареВос

Открытие запущенного приложения с панели уведомлений•В панели уведомлений коснитесь значка запущенных приложений, чтобы открыть его.Очистка панели уве

Вставка символов•При вводе текста перетащите вправо.Удаление символов•Касанием поместите курсор за символом, который необходимо удалить, затем косни

Телефон поддерживает карту памяти microSD™ для хранения мультимедийного содержимого. Такаякарта может также использоваться в качестве портативной карт

Регулировка громкости воспроизведения мультимедийных файлов посредствомкнопки•При воспроизведении музыки или просмотре видео нажмите на верхний или ни

Установка формата часов1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Дата и время > 24-часовой формат.3Для переключения

Сохранение экрана во включенном состоянии во время зарядки телефона1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Приложения

Просмотр текущего имени точки доступа1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.3К

Передача сообщений...40Использование служб текстовых и мультимедийных сообщений...

Включение роуминга для передачи данных1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Мобильная сеть.3

ВызовыВызов службы экстренной помощиВ телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи(например 112 или 911). Телеф

Отключение микрофона во время вызова•Коснитесь .Ввод номеров во время вызова1Во время вызова коснитесь . Появится клавиатура.2Введите номера.Последн

Отклонение второго вызова•Если во время вызова вы слышите повторяющиеся сигналы, коснитесь Занято.Ответ на второй вызов с завершением текущего вызова•

Отображение и сокрытие номера вашего телефонаВы можете разрешить или запретить индикацию номера вашего телефона на устройствахвызываемых абонентов.Ото

Телефонная книгаВ приложении Телефонная книга можно вводить информацию о личных контактах (например,телефонные номера и адреса электронной почты). При

Импортирование контактов с карты памяти1Вставьте карту памяти и включите телефон.2На Главный экран коснитесь .3Нажмите , затем коснитесь Импорт/эксп

Экран информации о контактеEllen Ackland+46 132 445 00 342165781 Изображение контакта2 Показывает, что контакт входит в группу избранных3 Номер телефо

Для экспорта всех контактов на карту памяти1На Главный экран коснитесь .2Нажмите , затем коснитесь Импорт/экспорт > Экспор. на карту памяти.3Косн

Просмотр всей хронологии связи с контактом в Timescape1На Главный экран коснитесь .2Коснитесь контакта, хронологию связи с которым требуется просмотр

Управление веб-страницами...67Управление закладками...

Передача сообщенийИспользование служб текстовых и мультимедийныхсообщенийТелефон позволяет отправлять и получать текстовые сообщения посредством SMS (

Удаление сообщений1На Главный экран прикоснитесь к .2Выберите нужную беседу.3Коснитесь и удерживайте сообщение, которое нужно удалить, а затем коснит

Электронная почтаТелефон позволяет отправлять и получать сообщения электронной почты посредством обычнойучетной записи электронной почты.Для настройки

Просмотр вложений в сообщениях электронной почты1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Электронная почта.3Найдите и прикоснитесь к

Изменение размера папки "Входящие" для учетной записи электронной почты втелефоне1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Э

Настройка аккаунта Google™ в телефоне1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация > Добавитьак

Google Talk™При помощи чата Google Talk™ в телефоне вы можете общаться с друзьями, которые такжеиспользуют это приложение.Запуск Google Talk™1На Главн

Sony Ericsson Timescape™Sony Ericsson Timescape™ меняет привычный для вас способ взаимодействия с другими людьми,объединяя различные способы общения н

Использование Timescape™Прокрутка экранных элементов в Timescape™•Коснитесь экранного элемента и, удерживая его, перетащите его вверх или вниз.Значки

Ответ на текстовые и мультимедийные сообщения в Timescape™1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Timescape™.3Прокрутите до экранног

Определение маршрутов движения...93Блокировка и защита телефона...

Изменение событий, отображаемых в Timescape™1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Timescape™.3Нажмите , затем коснитесь Параметры

Услуга Android Market™Откройте каталог Android Market™ и войдите в мир приложений и игр. Эти приложения и игры можнопросматривать по рейтингам загрузо

Загрузка платного приложения1В Android Market™ просмотрите категории или воспользуйтесь функцией поиска, чтобы найтиобъект, который нужно загрузить.2К

Служба PlayNow™Службу PlayNow™ можно использовать для загрузки приложений, игр и музыки. В службе PlayNow™предлагаются как бесплатные, так и платные з

Для пополнения ваучером1Находясь на экране PlayNow™, нажмите .2Коснитесь Ваучер.3Введите код ваучера.4Коснитесь Пополнение ваучером.Ваучеры предлагаю

ОрганизацияКалендарьВ телефоне имеется календарь для управления личным графиком. При наличии учетной записиSony Ericsson или аккаунта Google™ календар

Месячный режим календаря25134131 Просмотр текущего месяца (доступен только при просмотре другого месяца)2 Выбрать месяц3 Текущий день4 Индикатор встре

Синхронизация календаряПри наличии учетной записи Sony Ericsson или учетной записи Google™ календарь телефона можнотакже синхронизировать с вашим веб-

Редактирование имеющегося будильника1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Будильник.3Чтобы настроить установленное время, коснитес

сведениями об изделии. При сканировании штрихкодов не нужно вручную вводить длинные веб-адреса или пользоваться поисковыми серверами, чтобы получить н

Пользовательская поддержкаПользовательская поддержка доступна прямо в телефоне через приложение поддержки. Можно,например, открыть руководство пользов

СинхронизацияСинхронизация информации между телефоном и компьютером является простым и полезнымспособом совместного использования на обоих устройствах

Для удаления учетной записи Sony Ericsson из телефона1На Главный экран перетащите вверх.2Коснитесь Настройки > Аккаунты и синхронизация.3Коснитес

Синхронизация с Microsoft® Exchange Server с помощьюприложения RoadSync™Чтобы синхронизировать содержимое телефона с Microsoft® Exchange Server, вы мо

Подключение к беспроводнымсетямПри помощи Wi-Fi™ можно получить в телефоне беспроводной доступ к сети Интернет. Этот способпозволяет просматривать сай

Поиск сетей Wi-Fi™ вручную1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.3Нажмите .4

Настройка статического IP-адреса1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Настройки Wi-Fi.3Нажми

Веб-браузерДля просмотра различных веб-страниц и перехода по ним, добавления их в закладки и созданияссылок из окон приложений используйте свой веб-бр

Выход из веб-браузера•При просмотре страниц нажмите .При повторном открытии браузера он отображается именно так, как перед выходом, тоесть с тем же к

Открытие закладки1Находясь на экране Браузер, нажмите .2Коснитесь Закладки.3Коснитесь закладки, которую необходимо открыть.Изменение закладки1Находяс

Загрузка из сети ИнтернетВозможна загрузка приложений и содержимого при просмотре сайтов с помощью веб-браузера втелефоне. Обычно необходимо коснуться

Важная информацияПеред началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листкомВажная информация.Некоторые из услуг и функций, описанных в данном

Подключение телефона ккомпьютеруПри подключении телефона к компьютеру можно передавать такие файлы, как изображения имузыку, а также работать с этими

Чтобы установить и использовать приложение PC Companion, подключите телефон к компьютерукабелем USB.Установка приложения PC Companion1Подключите телеф

Беспроводная технологияBluetooth™Включайте функцию Bluetooth™ в телефоне для создания беспроводных подключений с другимисовместимыми устройствами Blue

Сопряжение телефона с другим устройством Bluetooth™1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Настройки > Беспроводные сети > Нас

Передача объектов с использованием Bluetooth™1Принимающее устройство: Убедитесь, что на устройстве Bluetooth™, на котороенужно передать объект, Blueto

Резервное копирование ивосстановлениеПриложение резервного копирования и восстановления используется для создания на карте памятирезервных копий содер

Восстановление содержимого телефонаПомните, что все изменения, которые внесены в данные или настройки после созданиярезервной копии, будут удалены во

МузыкаИспользуйте все возможности музыкального проигрывателя. Слушайте музыку, аудиокниги,подкасты или используйте клавишу "бесконечность"

4 Переход к предыдущей дорожке в текущей очереди воспроизведения или перемотка назад5 Клавиша «Воспроизведение/пауза»6 Ползунок: для перемотки вперед

Удаление одной или более дорожек одновременно1В музыкальном проигрывателе коснитесь .2Нажмите .3Коснитесь Удалить несколько.4Коснитесь одной или нес

Начало работыДетали телефонаСнятие крышки аккумулятора•Вставьте ноготь или тонкий жесткий предмет в щель на боковой стороне между самимтелефоном и кры

Воспроизведение наиболее часто прослушиваемых песен исполнителей1В музыкальном проигрывателе коснитесь .2Коснитесь , а затем коснитесь исполнителя.3

использовать в нешумном помещении. Если у вас возникнут затруднения при использовании этогоприложения, см. раздел Не удается использовать услуги сети

FM-радиоFM-радиостанции можно просматривать и прослушивать, а также сохранять их в избранных. Радиоможно прослушивать с использованием гарнитуры, науш

Сохранение каналов как избранных1Когда радио открыто, перейдите к каналу, который требуется сохранить как избранный.2Коснитесь .Удаление каналов из и

ВидеоДля поиска и проигрывания избранных видеофайлов, включая потоковое видео, пользуйтесьвидеопроигрывателем. Видео можно также найти в фотоальбоме,

Удаление видео1Просматривая видеозаписи в библиотеке видеопроигрывателя, коснитесь и удерживайтеназвание дорожки.2Коснитесь Удалит..Для одновременного

Съемка фотографий и запись видеоНачать фотосъемку и запись видео можно простым нажатием клавиши камеры. Как увеличить шансыполучения хорошего снимка:

Использование камеры в режиме фотосъемкиФотосъемка1Включите камеру.2Если камера для фотосъемки не выбрана, коснитесь .3Наведите камеру на объект и на

Просмотр фотографий на карте1На Главный экран перетащите вверх.2Найдите и коснитесь Геогр. метки.3Перетащите карту в любом направлении, чтобы найти

Поддерживайте объектив в чистотеМобильные телефоны используются в самых разнообразных погодных условиях и местах. Их носятв карманах и сумках, в резул

1Снимите панель аккумуляторного отсека.2Кончиком пальца или ногтем потяните за оранжевую пластинку держателя SIM-карты для ееизвлечения из гнезда.Удал

Альбом камерыВ Альбом можно найти все фотографии и видеоклипы, сделанные камерой телефона. Отсюдаможно обмениваться любимым содержимым с друзьями и со

Использование фотографии в качестве изображения контакта1Во время просмотра фотографии в средстве просмотра фотографий коснитесь экрана, чтобыпоказать

Услуги определенияместоположенияПоложение определяется с помощью беспроводной сети или технологии GPS. Технологиябеспроводных сетей определяет местопо

Google Maps™Приложение Google Maps™ позволяет определять текущее местоположение, находить другиеместоположения и рассчитывать маршруты. При запуске пр

Блокировка и защита телефонаНомер IMEIКаждый телефон имеет уникальный номер IMEI (международный идентификатор мобильногооборудования). Сделайте для се

Разблокирование заблокированной SIM-карты1Когда отобразится SIM-карта блокированаВведите PUK-код, полученный отоператора, введите PUK-код и коснитесь

Обновление телефонаПрограммное обеспечение телефона можно обновить до текущих версий для оптимальногофункционирования и внесенных в него улучшений. Об

Устранение неполадокТелефон не работает требуемым образомПри возникновении проблем с телефоном в первую очередь воспользуйтесь этими советами:•Перезап

Невозможно перенести содержимое между моимтелефоном и компьютером по кабелю USB.Программное обеспечение или драйверы USB не были установлены соответст

Официальная информацияSony Ericsson U20i/U20aДанное руководство опубликовано компанией Sony Ericsson Mobile Communications AB или местным филиалом ком