Sony-ericsson HPR-20 Uživatelský manuál

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.User’s GuideStereo FM radio HandsfreeHPR-20LZT 108 6228

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.10Pour écouter une station présélectionnée1. Appuyez sur la touche mode/e

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.11Informations supplémentairesUTILISATION SURE ET EFFICACERemarque : Lise

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.12Utilisation restreinteVeuillez noter que votre radio ne fonctionne pas

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.13EspañolRadio FM estéreo manos libre HPR-20La radio FM funciona en la ba

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.14Para sintonizar una estación de radio1. Pulse el botón modo/intro para

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.15Para activar o desactivar el menú graves1. Pulse el botón modo/intro pa

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.16•Mantenga el teléfono alejado de velas encendidas, cigarrillos, puros,

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.17DeutschUKW-Stereoradio HPR-20Das UKW-Radio empfängt im Frequenzbereich

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.18So schalten Sie das Radio ein:• Drücken und halten Sie die Modustaste,

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.19So rufen Sie einen gespeicherten Sender auf:1. Drücken und halten Sie d

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.ContentsEnglish... 4Français ...

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.20Ergänzende InformationenSICHERER UND EFFIZIENTER EINSATZHinweis: Lesen

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.21KinderLassen Sie keine Kinder mit dem Radio spielen, da sich Kleinteile

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.22PortuguêsRádio FM estéreo Handsfree HPR-20O rádio FM funciona na banda

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.23Para ligar o rádio• Pressione e mantenha pressionado o botão do modo/in

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.243.Deslize o botão de seleção para selecionar uma estação de rádio prede

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.25Cuidados com o produto• Não exponha o produto a líquidos ou umidade.• N

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.  

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use. _`q_ra+bc Es49:'fa+tYbc \*+uv e 6wNxy

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.   

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.29Declaration of ConformityWe, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofN

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.3earphonesécouteursauricularesOhrhörerfones deouvidohandsfreebuttontouche

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.4EnglishStereo FM radio Handsfree HPR-20The FM radio works in the frequen

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.5To tune in to a radio station1. Press the mode/enter button to activate

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.6To control the volume• After 5 seconds of no action, the FM radio will a

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.7VolumeAs a guide to setting the volume level, check that you can still h

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.8FrançaisRadio FM stéréo mains libres HPR-20La radio FM fonctionne sur la

This is the Internet version of the user’s guide© Print only for private use.9Mise sous tension de la radio• Appuyez sur la touche mode/entrée et main