Sony-ericsson W902(W902) Uživatelský manuál

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Telefons vom Typ Sony Ericsson W902 Walkman™. Genießen Sie die Musik- und Bildgebungsfunktionen.Weitere Inhalte f

8 Erste SchrittePINSie benötigen ggf. eine PIN (Personal Identification Number), um die Dienste und Funktionen im Telefon zu aktivieren. Die PIN erhal

98 IndexSMS ... 49Soundrekorder ... 27Speicherkarte ...

9Erste SchritteSo zeigen Sie Informationen zu Funktionen an:• Blättern Sie zu einer Funktion und wählen Sie Info (sofern verfügbar). In einigen Fällen

10 Erste SchritteTelefon im Überblick1 Hörmuschel2 Bildschirm3 Auswahltasten4 Anruftaste5 Aktivitätsmenütaste6 Tastensperre-Taste7 Navigationstaste8 W

11Erste Schritte16 Fotoblitz17 Kameralinse18 Anschluss für Ladegerät, Headset und USB-Kabel19 TrageschlaufenbefestigungThis is the Internet version of

12 Erste SchritteMenüsPlayNow™* Internet* UnterhaltungOnlinedienste*TrackID™Ortsbezogene Dienst.SpieleVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ FernbedienungSound aufn

13Erste SchritteAnrufe** OrganizerAlle Angenommen Gewählt UnbeantwortetDatei-Manager**AlarmeAnwendungenVideoanrufKalenderAufgabenNotizenSynchronisieru

14 Erste SchritteNavigationSo navigieren Sie in den Telefonmenüs: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü.2 Navigieren Sie mit der Navigationstaste in den

15Erste SchritteSchnellzugriffMit Tastenverknüpfungen können Sie Funktionen direkt aufrufen.So verwenden Sie Navigationstastenverknüpfungen:• Drücken

16 Erste SchritteSpeicherDie Daten können auf der Speicherkarte, im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert werden. Bilder und Musikdateien

17Erste SchritteSo entnehmen Sie eine Speicherkarte: • Öffnen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie die Speicherkarte.So greifen Sie auf die Speicherkar

Zubehör – Mehr MöglichkeitenDiese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Die ge

18 Erste SchritteSo geben Sie Ziffern ein:• Drücken und halten Sie beim Eingeben von Text – .So geben Sie Punkte und Kommas ein:• Drücken Sie beim Ei

19Walkman™Walkman™Sie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhören. Daten können mit Sony Ericsson Media Manager zwischen Telefon und Computer ausgeta

20 Walkman™So spulen Sie schnell vor oder zurück:• Drücken und halten Sie oder .So wechseln Sie den Titel:• Drücken Sie oder .So minimieren Sie d

21Walkman™So mischen Sie die Titel:• Drücken und halten Sie und schütteln Sie das Telefon, während Sie Musik hören.So ändern Sie die Lautstärke: 1 H

22 Walkman™So genießen Sie klaren Stereosound und satten Bass mit vordefinierten Einstellungen für den Equalizer:1 Wählen Sie Option. > Einstellung

23Walkman™SensMe™Mit SensMe™ können Sie stimmungsbezogene Playlists erstellen. Mit Sony Ericsson Media Manager können Sie Musikdateien analysieren und

24 Walkman™PlayNow™Sie können eine Verbindung zu PlayNow™ herstellen, um Ruftöne, Spiele, Musik, Designs und Hintergrundbilder herunterzuladen. Dabei

25Walkman™So wählen Sie ein Datenkonto für Streamübertragungen:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen &

26 Walkman™So starten Sie den Sendersuchlauf:• Wählen Sie Suchen.So suchen Sie manuell nach Sendern:• Drücken Sie oder .So ändern Sie die Lautstärk

27Übertragen und Verwalten von Dateien3 Verwenden Sie , , oder , um zwischen den Sounds zu wechseln.4 Wählen Sie Option. > Melodie speich.Aufn

1InhaltInhaltErste Schritte ... 6Zusammenbau ... 6Einschalten des Telefons ... 7Hilfe .

28 Übertragen und Verwalten von DateienSo wählen Sie mehrere Dateien in einem Ordner aus:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Datei-

29Übertragen und Verwalten von DateienErforderliche BetriebssystemeFür die auf der CD befindliche Software ist eines der folgenden Betriebssysteme erf

30 Übertragen und Verwalten von DateienVerwenden des USB-KabelsSie können Telefon und Computer mit einem USB-Kabel verbinden, um Telefondateien zu syn

31Übertragen und Verwalten von DateienTelefonspeicher und Speicherkarte werden in Windows Explorer als externe Laufwerke angezeigt.3 Computer: Warten

32 Übertragen und Verwalten von DateienSo koppeln Sie das Telefon mit einem Gerät:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerk

33Übertragen und Verwalten von DateienÜbertragen des Tons zu und von einem Bluetooth-Headset Sie können den Ton mit einer Telefontaste oder der Headse

34 Übertragen und Verwalten von DateienSo stellen Sie Telefondaten mit Sony Ericsson PC Suite wieder her:1 Computer: Starten Sie Sony Ericsson PC Suit

35Anrufen4 Wechseln Sie in Sony Ericsson Media Manager zur Registerkarte „Sicherungsmodus“.5 Wählen Sie die wiederherzustellenden Dateien aus und stel

36 Anrufen2 Geben Sie Landeskennzahl, Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null) und Rufnummer ein. 3 Drücken Sie .So nutzen Sie die Wahlwiederholung:• Wä

37Anrufenkeine SIM-Karte eingelegt ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein Netz in Reichweite befindet.So tätigen Sie einen Notruf:• Geben Sie im St

2 InhaltNachrichtenoptionen ... 50Vorlagen ... 51Sprachnachrichten ... 51

38 Anrufengewählt haben, werden zu den Kontakten die auf der SIM-Karte gespeicherten Namen und Rufnummern angezeigt.So wählen Sie die Standardkontakte

39AnrufenBearbeiten von KontaktenSo fügen Sie Daten in einen Telefonkontakt ein: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Kontakte.2 Blättern Sie zu ei

40 Anrufen3 Geben Sie den Namen ein und wählen Sie OK.4 Geben Sie die Rufnummer ein und wählen Sie OK.5 Wählen Sie einen Rufnummerntyp und geben Sie g

41AnrufenGruppen Sie können aus den Rufnummern und E-Mail-Adressen in Telefonkontakte Gruppen erstellen und Nachrichten an diese Gruppen senden. Weite

42 Anrufen3 Blättern Sie zu einer Positionsnummer und wählen Sie Hinzu.4 Wählen Sie einen Kontakt.So verwenden Sie die Kurzwahlfunktion:• Geben Sie im

43Anrufen5 Wählen Sie Ja, wenn die Aufnahme in Ordnung ist. Wählen Sie andernfalls Nein und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.So verwenden Sie die

44 AnrufenSo nehmen Sie einen Anruf per Sprachbefehl an:• Sagen Sie „Annehmen“.So weisen Sie einen Anruf per Sprachbefehl ab:• Sagen Sie „Besetzt“.Uml

45AnrufenSo nehmen Sie einen zweiten Anruf an:• Drücken Sie während des Anrufs . Dadurch wird der aktive Anruf auf Halteposition gesetzt.So weisen Si

46 AnrufenSo starten Sie ein Privatgespräch:1 Wählen Sie während des Anrufs Option. > Privatgespr. mit und dann den Teilnehmer, mit dem Sie spreche

47Anrufen• Ankom. bei Roaming – Alle ankommenden Anrufe, während Sie sich im Ausland befinden (Roaming).So beschränken Sie Anrufe:1 Wählen Sie im Stan

3Sony Ericsson W902UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB oder einer loka

48 NachrichtenAnrufdauer und -gebührenWährend eines Anrufs zeigt das Telefon die Anrufdauer an. Sie können außerdem die Dauer des letzten Anrufs und d

49NachrichtenSMSIn eine SMS können einfache Bilder, Soundeffekte, Animationen und Melodien eingefügt werden.So schreiben und senden Sie eine SMS:1 Wäh

50 NachrichtenSo erstellen und senden Sie eine MMS:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Verfassen > MMS-Nachricht.2 Geben Sie T

51NachrichtenSo stellen Sie Optionen für eine bestimmte Nachricht ein:1 Wählen Sie Option. > Erweitert, wenn die Nachricht fertig ist und ein Empfä

52 NachrichtenVorbereitungen für E-MailsSie können mit dem Setup-Assistenten überprüfen, ob die Einstellungen für Ihr E-Mail-Konto bereits vorhanden s

53Nachrichten3 Schreiben Sie die Antwort und wählen Sie OK.4 Wählen Sie Weiter > Senden.So zeigen Sie einen E-Mail-Anhang an:• Wählen Sie beim Anze

54 NachrichtenSo melden Sie sich beim „Meine Freunde“-Server an:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Meine Freunde > Anmelden.S

55Nachrichten3 Wählen Sie die einzuladenden Benutzer in der Kontaktliste und dann Weiter.4 Geben Sie einen kurzen Einladungstext ein und wählen Sie We

56 BilderBilderSie können Fotos und Videoclips aufnehmen, speichern, anzeigen und versenden. Sie finden gespeicherte Fotos und Videoclips unter Medien

57BilderWeitere KamerafunktionenSie können unterbelichtete Fotos mit „Photo Fix“ aufhellen.Kamerasymbole und -einstellungenSymbole auf dem Bildschirm

4mehreren der folgenden Patentnummern: US-Patentnummern 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, 5.945.928 und 6.011.554, Kanada-Patentnummer 1.331.057, VK-Pa

58 BilderSo ändern Sie die Einstellung für Positionstags:1 Aktivieren Sie den Kameramodus und wählen Sie .2 Blättern Sie zu Einstellungen > Positi

59BilderArbeiten mit BildernSie können Fotos und Videoclips mit dem Computer anzeigen, bearbeiten und verwalten, indem Sie Adobe™ Photoshop™ Album Sta

60 BilderIhr Abonnement diesen Dienst unterstützt, können Sie Bilder oder Videoclips an einen Blog senden. Wenn die Funktionen für Foto- oder Videoblo

61InternetSo drucken Sie Fotos mit dem USB-Kabel: 1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Telefon.2 Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Drucker.3 Warten

62 InternetSo wählen Sie ein Lesezeichen: 1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Internet.2 Wählen Sie Option. > Gehe zu > Lesezeichen.3 Blätte

63InternetSo verwenden Sie Internet-Direktzugriffstasten:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Internet.2 Wählen Sie Option. > Erweitert > Tas

64 InternetAudio-Podcasts, zum Downloaden eines Video-Podcasts oder zum Downloaden eines Fotos.Aktualisieren von WebfeedsSie können Feeds manuell

65SynchronisierenPodcastsPodcasts sind Dateien z. B. mit Radioprogrammen oder Videoinhalten, die Sie downloaden und abspielen können. Podcasts werden

66 SynchronisierenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erforderliche Betriebssysteme auf 29.So installieren Sie Sony Ericsson PC Suite:1 Scha

67SynchronisierenSo geben Sie Einstellungen für SyncML ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Synchronisierung.2 Blättern Sie zu N

5exportiert oder reexportiert werden (i) nach oder für einen Staatsbürger, einen Einwohner oder eine juristische Person von bzw. in Kuba, Irak, Iran,

68 Weitere FunktionenSo geben Sie die Einstellungen für Microsoft® Exchange ActiveSync ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Sync

69Weitere FunktionenUpdate ServiceSie können die Software im Telefon via PC oder Telefon mit einer neuen Version aktualisieren.So zeigen Sie die aktue

70 Weitere FunktionenMobilfunksendern in Ihrer Nähe können diese Daten ausreichen, um Ihre ungefähre Position auf einer Karte anzuzeigen. So verwenden

71Weitere Funktionen5 Um einen anderen Tag auszuwählen, blättern Sie zum gewünschten Tag und wählen dann Markier.6 Wählen Sie Fertig > Speich.So st

72 Weitere FunktionenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt Synchronisieren auf Seite 65.StandardansichtSie können angeben, ob beim Öffnen des

73Weitere FunktionenNotizenSie können Notizen erstellen und speichern. Notizen können im Standby-Modus angezeigt werden.So fügen Sie eine Notiz hinzu:

74 Weitere FunktionenProfileSie können Einstellungen wie Ruftonlautstärke und Vibrationsalarm an unterschiedliche Umgebungen anpassen. Die Profileinst

75Weitere FunktionenHauptmenülayoutSie können das Layout der Symbole im Hauptmenü ändern.So ändern Sie das Hauptmenülayout:1 Wählen Sie im Standby-Mod

76 Weitere FunktionenAnwendungenSie können Java-Anwendungen herunterladen und ausführen. Außerdem können Sie zugehörige Informationen anzeigen und die

77Weitere FunktionenSollten Sie die PIN dreimal nacheinander falsch eingeben, wird die SIM-Karte blockiert und muss durch Eingabe des PUK (Personal Un

6 Erste SchritteErste SchritteZusammenbauUm das Telefon benutzen zu können, müssen Sie eine SIM-Karte und den Akku einlegen.So legen Sie die SIM-Karte

78 Weitere Funktionen2 Wählen Sie eine Option:3 Geben Sie den Telefonsperrcode ein und wählen Sie OK.So entsperren Sie das Telefon:• Geben Sie den Cod

79FehlerbehebungFehlerbehebungBei einigen Problemen müssen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung setzen.Weitere Informationen finden Sie unter

80 FehlerbehebungAkku kann nicht geladen werden oder die Akkukapazität ist geringDas Ladegerät ist nicht richtig mit dem Telefon verbunden oder der Ko

81FehlerbehebungSo konfigurieren Sie die Adresse des Nachrichtenservers:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Nachrichten > Einstellungen > MM

82 FehlerbehebungSo setzen Sie Code-Memo zurück:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Organizer > Code-Memo.2 Geben Sie dreimal ein falsches Kenn

83FehlerbehebungPIN blockiert oder PIN2 blockiert. Sie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimal nacheinander falsch eingegeben.Informationen zum Freischalten

84 Wichtige InformationenWichtige InformationenSony Ericsson-Website für VerbraucherUnter www.sonyericsson.com/support finden Sie einen Support-Bereic

85Wichtige InformationenIndia/ 39011111 [email protected] 021-2701388 [email protected] 1850 5

86 Wichtige InformationenRichtlinien für den sicheren und effizienten EinsatzBeachten Sie sie sorgfältig. Andernfalls entstehen möglicherweise gesundh

87Wichtige InformationenAkku Die Kapazität neuer oder selten benutzter Akkus kann vorübergehend reduziert sein. Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebr

7Erste SchritteEinschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein: 1 Drücken und halten Sie .2 Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein, wenn Sie

88 Wichtige Informationendies die Verbindungsqualität und die Sendeleistung beeinträchtigt, wodurch sich die Gesprächs- und Standby-Zeiten verkürzen k

89Wichtige Informationendie elektrische Sicherheit und andere funktionale Bereiche beeinflussen. Die Verwendung der Zubehör und Komponenten von Dritte

90 Wichtige Informationen• Drücken und biegen Sie das Ende des Speicherkartenadapters nicht mit übermäßiger Kraft.• Halten Sie den Einschub jedes Spei

91Wichtige InformationenGarantiebedingungenSony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) oder eine regionale Tochter

92 Wichtige Informationen3 Diese Garantie gilt nicht für Fehler am Gerät, die entstanden sind durch normalen Verschleiß, falsche Benutzung oder Missbr

93Wichtige InformationenIn einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw. die Beschränkung von mittelbaren oder Folgeschäden bzw. die Beschränkung de

94 Wichtige InformationenIndustry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of Industry Canada.Operation is subject to the following two condi

95IndexIndexAAkkueinsetzen ... 6laden ... 9Aktivitäten (Menü) ...

96 IndexEEigene Nummern ... 46Ein-/AusschaltenBluetooth™-Funktion ... 31SIM-Kartensperre ...

97IndexMMedia Manager ......... 28, 29Medienübertragung ....... 29, 30Meine Freunde .......