Sony-ericsson Xperia™ tipo(ST21) Uživatelský manuál

Bedienungsanleitung tipoST21i/ST21a

Ein- und Ausschalten des TelefonsSo schalten Sie das Telefon ein:1Drücken und halten Sie die Einschalttaste oben am Telefon, bis das Telefonvibriert

So nehmen Sie ein Video durch Tippen auf die Bildschirmtaste auf.1Aktivieren Sie die Kamera.2Wenn die Videokamera nicht ausgewählt ist, ziehen Sie[Mis

Verwenden von VideokameraeinstellungenSo passen Sie die Einstellungen der Videokamera an:1Aktivieren Sie die Kamera.2Wenn die Videokamera nicht ausgew

MitteDie Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt.DurchschnittDie Belichtung wird auf der Grundlage der Lichtmenge des gesamten Bildes ber

Fotos und Videos in der GalerieanzeigenMithilfe der Galerie können Sie die mit dem Telefon aufgenommenen Fotos und Videosanzeigen bzw. abspielen oder

1231 Durch Tippen zwischen Rasteransicht und Stapelansicht wechseln2 Durch Tippen ein Foto oder Video anzeigen3 Durch Tippen auf einen Pfeil durch ein

Arbeiten mit Gruppen von Inhalten in der GalerieSie können in einem Album zahlreiche Fotos und Videos auswählen und diese inGruppen bearbeiten, um bei

So verwenden Sie ein Foto als Kontaktbild:1Drücken Sie , während ein Foto im Fotoanzeigemodul angezeigt wird.2Tippen Sie unten auf dem Bildschirm in

So zeigen Sie georeferenzierte Fotos auf einer Karte an:1Wenn Sie ein georeferenziertes Foto anzeigen, drücken Sie .2Tippen Sie auf Mehr > Auf Kar

Funktechnologie Bluetooth™Verwenden Sie die Bluetooth™-Funktion, um Dateien an andere Bluetooth™-kompatibleGeräte zu senden oder Verbindungen zu Freis

Sie können das Telefon mit verschiedenen Bluetooth™-Geräten koppeln, jedoch zueinem bestimmten Zeitpunkt nur eine Verbindung mit einem Bluetooth™-Prof

So entsperren Sie den Bildschirm:•Ziehen Sie über den Bildschirm nach rechts.So sperren Sie den Bildschirm manuell:•Drücken Sie bei aktivem Bildschi

So senden Sie Objekte über Bluetooth™:1Empfangendes Gerät:Vergewissern Sie sich, dass Sie beim Bluetooth™-Gerät,an das Sie das Objekt senden möchten,

Verbinden des Telefons mit einemComputerVerbinden Sie das Telefon mit einem Computer, um Bilder und Musik sowie Dateienanderer Typen zu übertragen. Di

So koppeln Sie das Telefon drahtlos mit einem Computer imMedienübertragungsmodus:1Vergewissern Sie sich, dass der Medienübertragungsmodus auf dem Tele

So installieren Sie PC Companion:1Neues Telefon: Schalten Sie Ihr neues Android™-Telefon ein und verbinden Siees mithilfe eines USB-Kabels mit einem P

Verwenden von ortsbezogenenDiensten zur Bestimmung IhrerPositionMithilfe Ihres Telefons können Sie Ihre aktuelle Position bestimmen. Hierzu sind zweiM

einer Fahrt Karten herunterladen und auf Ihrer Speicherkarte speichern und so hoheRoaming-Kosten vermeiden.Für die Anwendung Google Maps™ ist eine Int

Sperren und Schützen des TelefonsIMEI-NummerJedes Telefon verfügt über eine eindeutige IMEI-Nummer (International Mobile EquipmentIdentity). Sie sollt

So entsperren Sie eine gesperrte SIM-Karte:1Wenn SIM-Karte gesperrt angezeigt wird, geben Sie den PUK-Code ein.2Geben Sie eine neue PIN ein, und tippe

So deaktivieren Sie die Entsperr-PIN für den Bildschirm:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit >Bildschirmspe

TelefonupdatesAktualisieren Sie Ihr Telefon auf die neueste Softwareversion, um optimale Leistung unddie neuesten Erweiterungen zu erhalten.Verwenden

Übersicht über das TelefonTelefon im Überblick4896751 23 101213141511 1. Hörmuschel2. Abstandssensor 13. Abstandssensor 24. Benachrichtigungs-LED5

einen Computer, auf dem die PC Companion-Anwendung ausgeführt wird. Sie könnenPC Companion mithilfe der auf Ihrem Telefon gespeicherten Installationsd

Telefoneinstellungen im ÜberblickMachen Sie sich mit den Einstellungen des Telefons vertraut, damit Sie sie an Ihreeigenen Anforderungen anpassen könn

Sichern &zurücksetzenDaten sichern und Telefon zurücksetzen.Datum & UhrzeitUhrzeit und Datum einstellen oder vom Netz vorgegebeneWerte wählen.

Status- undBenachrichtigungssymbole imÜberblickStatussymboleDie folgenden Statussymbole können auf dem Bildschirm angezeigt werden:SignalstärkeKein Si

Neue E-MailNeue SMS oder MMSNeue MailboxnachrichtKommender KalenderterminTitel wird abgespieltTelefon ist mit einem USB-Kabel an einen Computer angesc

Anwendungen im ÜberblickVerwenden Sie die Uhranwendung, um verschiedene Alarmsignale einzustellen.[Missingimage]Verwenden Sie Ihren Browser zum Navigi

[Missingimage]Suchen Sie nach Informationen auf dem Telefon und im Internet.Verwenden Sie die Latitude-Anwendung, um die Standorte Ihrer Freunde aufei

[Missingimage]Zeigen Sie Nachrichten und Wettervorhersagen an.Tätigen Sie Anrufe, indem Sie die Rufnummer manuell eingeben.[Missingimage]Suchen Sie na

BenutzersupportSie können auf den Benutzersupport direkt über die Hilfeanwendung Ihres Telefonszugreifen. Beispielsweise erhalten Sie über die Bedienu

ProblembehebungTelefon funktioniert nicht wie erwartetWenn Probleme mit dem Telefon auftreten, folgen Sie zunächst den nachstehendenTipps:•Starten Sie

Verwenden der TastenZurück•Vorherigen Bildschirm aufrufen•Bildschirm-Tastenfeld, Dialogfeld, Optionsmenü oder Benachrichtigungsfenster schließenStarts

Daten lassen sich zwischen dem Telefon und dem Computernicht übertragen, wenn ein USB-Kabel verwendet wirdDie Software oder die USB-Treiber wurden nic

Recycling Ihres TelefonsSie haben irgendwo noch ein altes Telefon herumliegen? Warum Ihr Telefon nichtrecyceln? Dadurch helfen Sie uns, das Material s

Rechtliche InformationenSony ST21i/ST21aDiese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Mobile Communications AB oder einerregion

IndexAAbspielenmusik ...85Akku ...

GGalerie ...103Alben öffnen ...103Anzei

PPersönliche Informationen ...42Phonepad ...24, 27PIN ...

WidgetÄndern der Größe ...19WidgetsEinführung ...19Timesc

So laden Sie das Telefon:1Schließen Sie das Ladegerät des Telefons an eine Steckdose an.2Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät (oder

•Stellen Sie Ihre Synchronisierungsanwendungen (zum Synchronisieren von E-Mails,Kalendereinträgen und Kontaktdaten) auf eine manuelle Synchronisierung

[Missingimage]Markiertes KontrollkästchenUnmarkiertes KontrollkästchenMarkierte ListenoptionUnmarkierte ListenoptionZoomenDie verfügbaren Zoomoptionen

•Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm, und drücken Sie sie zusammen(Verkleinern) oder ziehen Sie sie auseinander (Vergrößern).Verwenden Sie die Zo

So streichen Sie:•Um schneller zu blättern, streichen Sie mit Ihrem Finger in die gewünschteRichtung auf dem Bildschirm. Sie können warten, bis das Bl

So navigieren Sie auf der Startseite:•Streichen Sie nach rechts oder links.So geben Sie ein Element von der Startseite frei:1Drücken Sie , um die Sta

InhaltsverzeichnisWichtige Informationen...6Android™ – Was und warum?...

So fügen Sie der Startseite eine Verknüpfung hinzu:1Drücken Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Hinzufügen > Verknüpfungen.3Suchen Si

AnwendungsbildschirmDer Anwendungsbildschirm, der über die Startbildschirm geöffnet wird, enthält die aufdem Telefon vorinstallierten sowie von Ihnen

AnwendungsmenüIn einer Anwendung können Sie jederzeit auf das Menü zugreifen, indem Sie dieTelefontaste drücken. Das Erscheinungsbild des Menüs ist

Nachricht oder einen unbeantworteten Anruf. Die Benachrichtigungsleuchte funktioniertbei niedrigem Akkuladestand möglicherweise nicht.Überprüfen von B

So öffnen Sie vom Benachrichtigungsfenster aus das Menü mit denTelefoneinstellungen:•Tippen Sie auf .So löschen Sie Benachrichtigungen aus dem Benach

So blenden Sie die Bildschirmtastatur aus:•Wenn die Bildschirmtastatur geöffnet ist, drücken Sie .So verwenden Sie die Bildschirmtastatur im Querform

So bearbeiten Sie Text im Hochformat:1Wenn Sie Text eingeben, berühren und halten Sie so lange das Textfeld, bis dieAnwendungsleiste angezeigt wird.2W

So geben Sie Text per Streichen zum Schreiben-Funktion ein:1Wenn Sie über die Bildschirmtastatur Text eingeben, fahren Sie mit Ihrem Fingervon Buchsta

So öffnen Sie das Phonepad zum ersten Mal:•Tippen Sie auf ein Texteingabefeld und anschließend auf , oder berühren undhalten Sie , wenn bereits mehr

So wechseln Sie die Tastatur:1Wenn Sie Text eingeben, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um dasBenachrichtigungsfenster zu öffnen.2Tippen Sie auf

Kommunizieren mit Kontakten...47Übertragen von Kontakten...

So stellen Sie das Datum manuell ein:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Datum & Uhrzeit.3Deaktivieren Sie

BildschirmeinstellungenSo passen Sie die Bildschirmhelligkeit an:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Display &

SpeicherSie können Daten auf einer Speicherkarte, im internen Speicher des Telefons und imTelefonspeicher speichern. Musik, Videoclips und Fotos werde

So verwenden Sie ein Headset:1Verbinden Sie das Headset mit Ihrem Telefon.2Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie die Rufannahmetaste.3Um den Anruf zu

Steuern der DatennutzungSie können die Menge der in einem bestimmten Zeitraum an und von Ihrem Telefonübertragenen Daten verfolgen und steuern. Beispi

Ausschalten von DatenübertragungenSie können alle Datenverbindungen des Telefons über 2G/3G-Netze deaktivieren, umdas unerwünschte Herunterladen von D

So aktivieren Sie die automatische Netzwahl:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Mehr... > Mobilfunknetze &g

AnrufenNotrufeDas Telefon unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). DieseNummern können also normalerweise in allen Ländern für No

So weisen Sie einen zweiten Anruf ab:•Drücken Sie während eines Anrufs Besetzt, wenn Sie wiederholt Signaltönehören.So ändern Sie die Lautstärke des L

Fall, erhalten Sie sie bei Ihrem Dienstanbieter. Sie können die Nummer dann manuelleingeben.So geben Sie die Mailbox-Nummer ein:1Tippen Sie auf der St

Musik...84Kopieren von Mediendateien auf die Speicherkarte...

So führen Sie eine Telefonkonferenz:1Tippen Sie während eines Anrufs auf .2Wählen Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers, und tippen Sie auf .3Wenn

So bearbeiten Sie die zum Abweisen eines Anrufs verwendete Nachricht:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Anruf

KontakteVerwenden Sie die Kontaktdatenanwendung, um alle Rufnummern, E-Mail-Adressen undandere Kontaktdaten zentral an einem Ort zu speichern und zu v

So installieren Sie PC Companion:1Neues Telefon: Schalten Sie Ihr neues Android™-Telefon ein und verbinden Siees mithilfe eines USB-Kabels mit einem P

So importieren Sie Kontakte von einer Speicherkarte:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie anschließe

So zeigen Sie Ihre Kontakte an:•Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf . Ihre Kontakte sind hieraufgeführt.So wählen Sie, welche Konta

So bearbeiten Sie Ihre eigenen Kontaktdaten:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .2Berühren und halten Sie Benutzer oben in der Kon

Kommunizieren mit KontaktenSo suchen Sie nach einem Kontakt:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .2Geben Sie die ersten Buchstaben

So exportieren Sie Kontakte auf die SIM-Karte:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .2Drücken Sie , und tippen Sie auf Kontakte sic

NachrichtenfunktionenVerwenden von SMS und MMSÜber den SMS (Short Message Service) können Sie mit Ihrem Telefon Textnachrichtensenden und empfangen. W

Telefonupdates...119Drahtlose Telefonupdates...

So leiten Sie eine Nachricht weiter:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf Messaging.2Tippen Sie auf die gewünschte Konversation.3Berü

So ändern Sie die Einstellungen der Zustellmeldungen für ausgehendeNachrichten:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf Messaging.2Drück

E-MailMit der E-Mail-Anwendung des Telefons können Sie über Ihr normales E-Mail-Kontooder Ihr Firmen-E-Mail-Konto E-Mails senden und empfangen. oder b

So empfangen Sie E-Mail-Nachrichten:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf . Der Posteingang Ihres Standard-E-Mail-Kontos wird ang

So beantworten Sie eine E-Mail:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf . Der Posteingang Ihres Stardard-E-Mail-Kontos wird angezeig

So versehen Sie E-Mails mit einem Stern:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf . Der Posteingang Ihres Standard-E-Mail-Kontos wird

Verwenden von E-Mail-KontenSo fügen Sie ein weiteres E-Mail-Konto auf dem Telefon hinzu:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf .3D

So öffnen Sie die Gmail™ -Anwendung1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Gmail .57Dies ist eine Internetversion dieser Publikation

Google Talk™Sie können den Instant Messaging-Dienst „Google Talk™“ auf dem Telefon verwenden,um mit Ihren Freunden zu chatten, die diese Anwendung ebe

Erste Schritte mit Google Play™Öffnen Sie Google Play™, und Ihnen steht eine Welt von Anwendungen und Spielenoffen. Sie können diese Anwendungen und S

Wichtige InformationenLesen Sie das Merkblatt Wichtige Informationen, bevor Sie das Mobiltelefonverwenden.Einige der in dieser Bedienungsanleitung bes

So öffnen Sie eine heruntergeladene Anwendung:1Rufen Sie Google Play™ auf, und drücken Sie auf . Tippen Sie anschließendauf My Apps.2Tippen Sie auf d

Sie nur Inhalte aus zuverlässigen Quellen. Bei Fragen oder Bedenken kontaktieren Sie denInhaltsanbieter.So erlauben Sie die Installation von Anwendung

PlayNow™-DienstSie können Anwendungen, Musik, Spiele, Ruftöne und Hintergründe über denPlayNow™-Dienst herunterladen. Der PlayNow™-Dienst bietet koste

Verwalten Ihrer TermineKalenderDas Telefon enthält einen Kalender für Ihr Zeitmanagement. Wenn Sie über einGoogle™-Konto verfügen, können Sie Ihren Te

So definieren Sie einen neuen Alarm:1Tippen Sie auf der Startseite auf .2Tippen Sie auf Uhr.3Tippen Sie auf Set alarm.4Tippen Sie auf Wecker hinzuf..

So stellen Sie einen regelmäßigen Alarm ein:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Uhr.3Tippen Sie auf Set alarm.4Tippen Sie auf de

Mit der NeoReader™-AnwendungscannenVerwenden Sie Ihr Telefon als Barcode-Lesegerät, um mehr über ein Produkt zuerfahren. Angenommen, in einer Zeitschr

[Missingimage]Nehmen Sie den Barcode mit einer höheren Bildauflösung auf, falls NeoReader™ den Barcode nichtautomatisch erkennt.[Missingimage]Barcoden

[Missingimage]Informationen über die verschiedenen Barcodetypen und die Verwendung von NeoReader™ lesen[Missingimage]Wählen Sie Ihre persönlichen Eins

Synchronisieren von Daten auf demTelefonJe nach den auf dem Telefon installierten Anwendungen können Sie Kontakte, E-Mails,Kalendertermine und andere

Android™ – Was und warum?Ihr Xperia-Smartphone von Sony wird auf der Android-Plattform ausgeführt. Android-Telefone verfügen über nahezu die gleichen

So entfernen Sie ein Google™-Konto aus dem Telefon:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr..3

So entfernen Sie ein Firmen-E-Mail-Konto aus dem Telefon:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Syn

So richten Sie ein SyncML™-Konto im Telefon ein:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Konten & Synchr..3Ste

Verbindung zu WLANs herstellenMit dem Telefon können Sie über Wi-Fi® drahtlos auf das Internet zugreifen. So könnenSie im Internet surfen und von güns

So stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Wi-Fi®-Netzwerk her:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Wi-Fi.

So fügen Sie eine Wi-Fi®-Standby-Richtlinie hinzu:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellung. > Wi-Fi.3Drücken Sie .4Ti

So benennen Sie den mobilen Hotspot um bzw. sichern diesen:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .2Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > A

BrowserVerwenden Sie den Browser, um Webseiten anzuzeigen und darin zu navigieren, Seitenals Lesezeichen hinzuzufügen und Webseiten zum Lesen offline

Auf Webseiten navigierenSo wählen Sie einen Link aus:•Um einen Link auf einer Webseite auszuwählen, tippen Sie auf den Link. Dieausgewählten Links wer

So schließen Sie ein Browserfenster:1Streichen Sie bei geöffnetem Browser auf dem Bildschirm nach unten, damit dieSuch- und Adressleiste angezeigt wir

Erste SchritteVorbereitungSo entfernen Sie die Akkuabdeckung:•Drücken Sie mit der Fingerspitze fest in die Öffnung unten am Telefon, zwischenTelefon u

So löschen Sie ein Lesezeichen:1Wenn der Browser geöffnet ist, streichen Sie auf dem Bildschirm nach unten, umdie Such- und Adressleiste anzuzeigen.2T

persönlichen Informationen oder Cookies speichert, solange Sie in diesem Fenster imInternet surfen.So öffnen Sie ein neues Browserfenster:1Wenn der Br

So ändern Sie die Textgröße auf Webseiten1Wenn der Browser geöffnet ist, drücken Sie .2Tippen Sie auf Einstellungen > Eingabehilfen.3Legen Sie die

So aktivieren Sie Plug-ins nach Aufforderung1Wenn der Browser geöffnet ist, drücken Sie .2Tippen Sie auf Einstellungen > Erweitert > Plug-ins a

MusikOptimieren Sie Ihren Musikplayer. Sie können Musik, Hörbücher und Podcasts anhörenund sortieren, die Sie von einem Computer auf Ihre Speicherkart

Verwenden des MusikplayersSo spielen Sie Audioinhalte ab:1Tippen Sie auf der Startbildschirm auf Media >[Missing image], um den Musikplayer zu öffn

1 Auf Ihrer Speicherkarte befindliche Musik durchsuchen2 Auf Grenzenlos-Taste tippen, um online weiterführende Informationen zu finden3 Albumcover (so

So löschen Sie einen Titel:1Öffnen Sie die Musikplayer-Bibliothek und suchen Sie nach dem Titel, den Sielöschen möchten.2Berühren und halten Sie den T

Sie können auch nach Audioinhalten suchen, die zu einem bestimmten Interpretengehören, während Sie den Musikplayer durchsuchen. Der Musikplayer sucht

So fügen Sie einer Playlist Titel hinzu:1Berühren und halten Sie beim Durchsuchen der Musikplayer-Bibliothek denNamen des gewünschten Interpreten, das

So entfernen Sie die Speicherkarte:121Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und entnehmen Sie den Akku.2Drücken Sie den Kunststoffclip herunter, der die Spe

Musik mit TrackID-TechnologieerkennenVerwenden Sie den Musikerkennungsdienst TrackID™, um in Ihrer Umgebungabgespielte Musiktitel zu identifizieren. N

So zeigen Sie die Informationen zum Interpreten eines Titels an:1Tippen Sie bei geöffneter TrackID™-Anwendung auf einen Titel2Tippen Sie auf Informati

Verwenden des UKW-RadiosDas UKW-Radio des Telefons funktioniert wie ein herkömmliches UKW-Radio. Siekönnen beispielsweise UKW-Radiosender suchen, anhö

Umschalten zwischen RadiosendernSie können zwischen Radiosendern in einem Frequenzbereich umschalten, indem Sie:•Nach oben und unten streichen.•Ziehen

So identifizieren Sie einen im UKW-Radio laufenden Titel mit TrackID™1Tippen Sie auf , während der Titel im UKW-Radio Ihres Telefons abgespieltwird.2

Aufnehmen von Fotos und VideosSie können mit der Kamera des Telefons ein Foto oder Video aufnehmen. Sie können dieKamera horizontal oder vertikal halt

So verwenden Sie die Zoomfunktion:•Drücken Sie bei geöffneter Kamera die Lautstärketaste oben oder unten. Sovergrößern bzw. verkleinern Sie.Der Zoom i

Verwenden von FotokameraeinstellungenSo passen Sie Einstellungen der Fotokamera an:1Aktivieren Sie die Kamera.2Wenn die Fotokamera nicht ausgewählt is

MitteDie Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt.DurchschnittDie Belichtung wird auf der Grundlage der Lichtmenge des gesamten Bildes ber

Nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf die Bildschirm-Taste auf der Kamera auf. Sobald Sie den Fingerwegnehmen, wird ein Foto aufgenommen.Touch-Aufnahme